Condiciones de Uso

19 de junio de 2017

 

Revise las Condiciones de Uso antes de utilizar este sitio en la plataforma de American Credit Card Solutions (“ACCS”). Si no acepta estas condiciones sin limitaciones ni salvedades, deberá abandonar el sitio web.

El servicio y la red de American Credit Card Solutions (en conjunto, el “Servicio”) operan en Maryland (“la Empresa”, “nosotros” o “nos”). Al acceder o utilizar nuestro sitio web en www.americancreditcardsolutions.com, www.accstoday.com, u otros sitios web de propiedad y bajo el control de ACCS (el “Sitio”), usted (el “Usuario”) manifiesta que ha leído, entiende y acepta las Condiciones de Uso (“Condiciones de Uso”). Además de estas Condiciones de Uso, usted podrá celebrar otros acuerdos con nosotros o con terceros, que regirán el uso del Servicio o los servicios relacionados ofrecidos por nosotros o por terceros. Si surge alguna contradicción entre estas Condiciones de Uso y otro acuerdo que sea aplicable a aspectos específicos del Servicio, prevalecerá el otro acuerdo en relación con los aspectos específicos del Servicio a los cuales se aplica. Según se utiliza en el presente documento, “Usuarios” se refiere a toda persona que accede o usa el Sitio. Para cualquiera de las condiciones del presente aplicables a todos los Usuarios, todos los solicitantes, ya sea individual o conjuntamente, y otros Usuarios de la entidad específicamente, o donde el contexto lo requiera, “Usuarios” incluirá cualquier empresa u otra entidad en nombre de la cual algún otro Usuario accede al Sitio o Servicio, y “usted” incluirá las empresas u otras entidades y personas que actúen en nombre de dicha empresa o entidad en relación con el uso del Sitio o el Servicio.

Cambios a estas Condiciones de Uso

Periódicamente, podremos hacer cambios a estas Condiciones de Uso. En tal caso, publicaremos las Condiciones de Uso actualizadas en el Sitio e indicaremos en la parte superior de esta página la fecha en que las Condiciones de Uso fueron revisadas. Usted entiende y acepta que el uso continuado del Servicio o el Sitio, después de realizados los cambios, implica su aceptación de las nuevas Condiciones de Uso.

CONDICIONES APLICABLES A TODOS LOS USUARIOS: ELEGIBILIDAD, PERMISOS Y DECLARACIONES

 

Elegibilidad: General

Este Sitio está destinado exclusivamente a los Usuarios que son personas físicas mayores de dieciocho (18) años, y el registro, el uso o el acceso al Sitio por personas menores de dieciocho (18) años no está autorizado, no cuenta con un permiso e infringe las Condiciones de Uso. Al usar el Servicio o el Sitio, usted declara y garantiza que es una persona física, mayor de 18 años y que acepta y estará obligado por todos los términos y condiciones de estas Condiciones de Uso. Si infringe cualquiera de las Condiciones de Uso o viola de cualquier otro modo un acuerdo entre usted y nosotros, la Empresa podrá cancelar su perfil y todo el contenido o la información que usted haya ingresado en el Sitio, o prohibirle el uso o el acceso al Servicio o al Sitio (o a cualquier parte, aspecto o funcionalidad del Servicio o del Sitio), en cualquier momento y a exclusivo criterio de la Empresa, con o sin aviso previo, lo que incluye, entre otros, si la Empresa considera que usted es menor de 18 años.

Contenido del Sitio protegido por Derechos de Propiedad Intelectual

Todo el contenido del Sitio, lo que incluye, entre otros, los diseños, los textos, los gráficos, las imágenes, los videos, la información, el software, la música, el sonido u otros archivos, y su selección y organización (el “Contenido del Sitio”) son propiedad protegida por derechos de propiedad intelectual de la Empresa, con todos los derechos reservados. El contenido del Sitio no se podrá modificar, copiar, distribuir, insertar dentro de un marco, reproducir, volver a publicar, descargar, exhibir, publicar, transmitir o vender de ninguna forma o por ningún medio, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito de la Empresa, excepto según lo dispuesto en el siguiente párrafo y en el caso de que lo expresado precedentemente no se aplique a su propio Contenido de Usuario (según se define más adelante) que usted publique legalmente en el Sitio. Si usted sea elegible para el uso del Sitio, se le otorga un permiso limitado para acceder y usar el Sitio y para descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido del Sitio, para su uso exclusivo en relación con el uso del Sitio o el Servicio, siempre que mantenga intactos los avisos de los derechos de autor u otros avisos de derechos de propiedad intelectual. Excepto en lo que respecta a su propio Contenido de Usuario (según se define a continuación), usted no podrá volver a publicar el Contenido del Sitio en ningún sitio de Internet, Intranet o Extranet, o incorporar la información en ninguna otra base o compilación de datos, y está estrictamente prohibido cualquier otro uso del Contenido del Sitio. Cualquier uso del Sitio o del Contenido del Sitio que no sea el que se autoriza específicamente en el presente, sin el permiso previo por escrito de la Empresa, está estrictamente prohibido y cancelará la autorización otorgada por el presente. Dicho uso no autorizado también violará la legislación aplicable, lo que incluye, entre otras, las leyes sobre derecho de propiedad intelectual y marcas comerciales, y las reglamentaciones y normas sobre comunicaciones que resulten aplicables. A menos que se disponga explícitamente en el presente, estas Condiciones de Uso no deberán interpretarse en el sentido de que confieren un permiso sobre los derechos de propiedad intelectual, ya sea implícitamente, que surge de un acto o una conducta o de otra manera. Podremos revocar este permiso en cualquier momento, sin notificación previa, con o sin causa.

Restricciones sobre la Recopilación de Datos/Cancelación

Sin nuestro consentimiento previo, usted no podrá:

  • usar medios automáticos para acceder o recopilar información del Sitio (lo que incluye, entre otros, robots, spiders, scripts u otros dispositivos o programas automáticos);
  • levantar contenido del Sitio, utilizar técnicas para incluir Contenido u otra información protegida por derechos de propiedad intelectual, colocar ventanas emergentes en las páginas del Sitio o afectar de algún otro modo la visualización de las páginas del Sitio;
  • involucrarse en prácticas de “extracción de pantalla”, “extracción de base de datos” o cualquier otra actividad para obtener contenido u otra información;
  • subir, publicar, enviar por correo electrónico o dar acceso de algún otro modo a avisos publicitarios no autorizados, material de promoción, “correo basura”, “correo no deseado”, “cadenas de cartas”, “esquema pirámide” o cualquier otra forma no solicitada o no autorizada de promoción comercial o no comercial o comunicación masiva de cualquier tipo;
  • usar información proporcionada por cualquier medio por American Credit Card Solutions para usos o fines competitivos. Asimismo, usted acepta que nunca ha usado anteriormente información proporcionada de ninguna manera por American Credit Card Solutions para competir con los productos o servicios de American Credit Card Solutions; ni
  • usar este Sitio de modo que infrinja la legislación aplicable o que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar o deteriorar este Sitio, o interferir con el uso y el disfrute del Sitio por parte de terceros.

Podremos cancelar, inhabilitar o reducir su acceso o uso de este Sitio y los Servicios en cualquier momento, sin aviso previo, por cualquier razón, con o sin causa, a exclusivo criterio de American Credit Card Solutions.

Declaraciones del Usuario

Usted se compromete a no capturar o recolectar direcciones de correo electrónico u otra información de los Usuarios del Servicio o del Sitio, por medios electrónicos o de otro tipo, para enviar correos electrónicos u otras comunicaciones no solicitadas. Además, usted acepta que no usará scripts automáticos para recopilar información del Servicio o el Sitio, o para cualquier otro fin. Asimismo, usted acepta que no usará el Servicio o el Sitio de manera ilegal o de alguna otra manera que podría dañar, inhabilitar, sobrecargar o deteriorar el Sitio. Además, usted acepta no usar el Servicio o el Sitio para:

  • subir, publicar, transmitir, compartir, almacenar o dar acceso de otro modo a algún contenido que consideramos peligroso, amenazante, ilegítimo, difamatorio, en infracción, abusivo, provocativo, acosador, vulgar, obsceno, fraudulento, invasivo de la privacidad o de los derechos de publicidad, aborrecible u objetable desde la perspectiva racial, étnica o de otro modo;
  • excepto cuando lo autorice la Empresa, registrar más de una cuenta de Usuario, registrar una cuenta de Usuario a nombre de una persona que no sea usted, operar una cuenta de Usuario en nombre o para el beneficio de alguna persona que no reúna los requisitos para registrarse o para operar una cuenta de Usuario a nombre de esa persona, o registrar una cuenta de Usuario en nombre de algún grupo o entidad;
  • hacerse pasar por otra persona o entidad, o prestar falsas declaraciones o declarar información falsa sobre usted mismo, su edad o su afiliación o su facultad para actuar en nombre de otra persona o entidad;
  • subir, publicar, transmitir, compartir o de otro modo dar acceso a alguna publicidad, material promocional, “correo basura”, “correo no deseado”, “cadena de cartas”, “esquema pirámide” o cualquier otra forma no solicitada o no autorizada de promoción;
  • subir, publicar, transmitir, compartir, almacenar o de otro modo dar acceso públicamente en el Sitio a alguna información privada de terceros, lo que incluye, entre otros, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, números de Seguro Social y números de tarjetas de crédito;
  • solicitar información personal de alguna persona menor de 18 años o solicitar contraseñas o información de identificación personal de algún Usuario para fines comerciales o ilegales;
  • subir, publicar, transmitir, compartir o de otro modo dar acceso a algún material que contenga virus de software o cualquier otro código, archivo o programa malicioso o de rastreo, diseñado para rastrear, interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de algún software o hardware de computadora o equipo de telecomunicaciones;
  • subir, publicar, transmitir, compartir, almacenar o dar acceso de otro modo a contenido que constituiría, alentaría o proporcionaría instrucciones para cometer un delito penal, violaría los derechos de terceros o que de otro modo crearía responsabilidad o violaría las leyes locales, estatales, nacionales o internacionales;
  • usar o intentar usar la cuenta, el servicio o el sistema de otra persona sin autorización de esa persona y de la Empresa, o crear una identidad falsa en el Servicio o en el Sitio; o
  • subir, publicar, transmitir, compartir, almacenar o de otro modo dar acceso a contenido que, a juicio exclusivo de la Empresa, es objetable o restringe o impide que alguna otra persona use o disfrute del Sitio, o que pueda exponer a la Empresa o a sus Usuarios a algún peligro o responsabilidad de cualquier tipo.

TODOS LOS USUARIOS: CONSENTIMIENTO PARA TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS Y DIVULGACIONES
Dado que los servicios de American Credit Card Solutions operan en Internet, si usted decide participar en nuestros servicios, es necesario que dé su consentimiento para realizar operaciones comerciales con nosotros en línea y electrónicamente. Como parte de la actividad comercial con nosotros, necesitamos que preste su consentimiento para que le enviemos ciertos documentos de forma electrónica a la dirección de correo electrónico que nos proporcionó. Al aceptar las Condiciones de Uso, usted acepta recibir electrónicamente toda la documentación, las comunicaciones, las notificaciones, los contratos y los acuerdos que surjan o se relacionen con el uso que usted haga del Sitio y el Servicio, lo que incluye los servicios que usted pueda solicitar o recibir, su registro en nuestro Sitio y su uso del Servicio, ya sea que actuemos como fiduciarios o de otro modo. La decisión de realizar transacciones comerciales electrónicamente con nosotros es suya. Este documento le informa sus derechos.

COMUNICACIONES CON EL CLIENTE: Al aceptar estas Condiciones de Uso, usted presta expresamente su consentimiento para que nosotros, nuestros agentes, representantes, afiliados o cualquier otra persona en nuestro nombre se comunique con usted para cualquier propósito, a cualquier número de teléfono o dirección física o electrónica que usted proporcione o en los cuales sea posible encontrarlo. Usted acepta que nos comuniquemos con usted por cualquier vía, incluso por mensajes SMS (y mensajes de texto), a través de llamadas con mensajes pregrabados o voz artificial, y llamadas y mensajes enviados utilizando el sistema de marcación telefónica automática o un sistema de envío de textos automático. Los mensajes automáticos podrán escucharse cuando alguien atiende el teléfono, ya sea usted u otra persona. En caso de que llame un agente o representante, podrán también dejar un mensaje en su contestador automático o correo de voz, o enviar un mensaje de texto. Usted presta su consentimiento para recibir mensajes SMS (incluso mensajes de texto), llamadas y mensajes (incluso mensajes pregrabados, de voz artificial y de discado automático) de parte nuestra, de nuestros agentes, representantes, afiliados o cualquier otra persona que llame en nuestro nombre a los números específicos que usted nos suministró, o a los números que podemos asociar razonablemente con su cuenta (a través de localización de deudores morosos, identificación de llamadas u otros medios), con información o preguntas sobre su solicitud o su cuenta. Usted certifica, garantiza y declara que los números de teléfono que nos ha proporcionado le pertenecen a usted y no a otra persona. Declara que tiene permitido recibir llamadas en cada uno de los números de teléfono que nos ha suministrado. Usted está de acuerdo en avisarnos cuando deje de usar un número de teléfono en particular.

LLAMADAS DE TELEMARKETING: Si ha prestado su consentimiento para recibir llamadas de telemarketing, usted (i) acepta que nosotros, nuestros agentes, representantes, afiliados, terceros y cualquier persona en nuestro nombre pueda llamarlo, enviarle correos electrónicos o mensajes SMS (incluso mensajes de texto) a los números que usted nos ha proporcionado para fines de descripción de productos y servicios que puedan interesarle que ofrecemos nosotros, nuestros afiliados o terceros; (ii) acepta que estas llamadas, mensajes de texto y correos electrónicos podrán hacerse mediante tecnología de discado automático o de correo electrónico o incluir mensajes pregrabados o de voz artificial. Si proporciona su consentimiento, este será válido aun cuando el número que nos haya informado esté registrado en alguna lista de No Llamar (DNC) estatal o federal. Este consentimiento para llamadas de telemarketing permanecerá en vigencia hasta que usted lo revoque. Su consentimiento para llamadas de telemarketing podrá ser revocado informando al representante de telemarketing o por cualquier otro método que garantice que recibimos la revocación. Su consentimiento para las llamadas de telemarketing no es una condición para obtener el los servicios. Usted también entiende que el proveedor de su telefonía celular o móvil podrá cobrarle de acuerdo con el tipo de plan que usted tenga.

Revocación de consentimiento: Usted podrá revocar su consentimiento comunicándose con nosotros por correo electrónico a admin@accsdebt.com o llamando a Soporte al (877) 820-2957. También podrá comunicarse con nosotros escribiéndonos a la siguiente dirección: American Credit Card Solutions, 9201 Corporate Blvd., Suite 130, Rockville, MD 20850: Atención: Revocación de consentimiento.

GRABACIÓN Y MONITOREO DE LLAMADAS: Usted presta su consentimiento para la grabación y el monitoreo de las llamadas para fines de garantía de calidad, capacitación, manejo de riesgos o cobranzas, tanto para las llamadas que usted nos haga a nosotros (o a nuestros agentes, representantes, afiliados, terceros o a cualquier persona en nuestro nombre) o que nosotros (o nuestros agentes, representantes, afiliados, terceros o cualquier persona que llame en nuestro nombre) le hagamos a usted.

Comunicaciones Electrónicas. Le suministraremos todos los documentos de forma electrónica a través de correo electrónico a la dirección que usted nos suministró. Si necesita copias en papel de algún documento, podrá ingresar a su cuenta en nuestro Sitio e imprimir la documentación que desea o escribirnos a la dirección postal que se indica a continuación y se le enviará una copia en papel con un costo de hasta $6.00 por documento solicitado. La solicitud de una copia en papel de algún documento no se considerará una renuncia a su consentimiento para recibir los documentos electrónicamente. Podremos discontinuar el envío electrónico de documentos en cualquier momento, a nuestro exclusivo criterio.

Alcance del Consentimiento. Su consentimiento para recibir documentos y realizar operaciones comerciales electrónicamente, y nuestra conformidad para hacerlo, se aplica a todas las operaciones con las cuales se relacionen tales documentos, entre usted y American Credit Card Solutions. Su consentimiento permanecerá vigente en tanto usted sea Usuario y, si deja de ser Usuario, continuará vigente por el tiempo que contemplen los documentos relevantes para las transacciones realizadas mientras usted era Usuario.

Consentimiento para realizar transacciones electrónicamente. Antes de que decida hacer negocios electrónicamente con American Credit Card Solutions, debe considerar si tiene las capacidades de hardware y software requeridas que se describen a continuación.

Requisitos de Hardware y Software. Para acceder electrónicamente a las Divulgaciones y conservarlas, deberá contar con los siguientes requisitos de hardware y software: acceso a Internet, una cuenta de correo electrónico y el software relacionado capaz de recibir correos electrónicos a través de Internet, software de navegación Web compatible (Chrome versión 32.0 o posterior, Firefox versión 26.0 o posterior, Internet Explorer versión 8.0 o posterior o Safari versión 7.0 o posterior) y el hardware para ejecutar este software. Para garantizar el acceso y la impresión óptima de los documentos de su préstamo en formato PDF, deberá contar con Adobe Reader.

Requisitos adicionales de tecnología móvil. Si usted accede a nuestro sitio y a los documentos electrónicamente a través de un dispositivo móvil (tal como un teléfono inteligente, una tablet y otros dispositivos similares), además de los requisitos descriptos anteriormente, debe asegurarse de tener el software en su dispositivo móvil que le permita imprimir y guardar los documentos que se le enviaron durante el proceso de solicitud. Estas aplicaciones pueden encontrarse para la mayoría de los dispositivos móviles en la “tienda de aplicaciones” correspondiente al dispositivo. Si no tiene estas capacidades en su dispositivo móvil, acceda a nuestro sitio a través de un dispositivo que se las proporcione.

Revocación del consentimiento. YUsted podrá revocar su consentimiento para recibir documentos electrónicamente comunicándose con nosotros en la dirección que se indica más adelante. Si tiene una solicitud pendiente, podremos cancelarla y sacarla de nuestro sistema. Si ya está recibiendo servicios, todas las condiciones previamente acordadas permanecerán vigentes y le enviaremos los documentos a su dirección personal verificada que nos proporcionó durante el registro.

Cómo comunicarse con nosotros con relación a las Divulgaciones electrónicas. Usted podrá comunicarse con nosotros por correo electrónico a admin@accsdebt.com o llamando a Soporte al (877) 820-2957. También podrá comunicarse con nosotros escribiéndonos a la siguiente dirección: American Credit Card Solutions, 9201 Corporate Blvd., Suite 130, Rockville, MD, 20850, Atención: Consentimiento Electrónico.

Usted imprimirá una copia de este Acuerdo para sus registros y da su conformidad y acepta que puede acceder, recibir y conservar todos los documentos que se le envíen electrónicamente por correo electrónico.

Cambios en su información de contacto. Nos mantendrá informados sobre cualquier cambio en su dirección de correo electrónico o dirección postal particular, a fin de que pueda seguir recibiendo todos los documentos de manera oportuna. Si cambia el correo electrónico que tiene registrado, debe informarnos el cambio por correo electrónico a admin@accsdebt.com, o llamando a Soporte al (877) 820-2957, o envíe la solicitud a través del portal de clientes en www.americancreditcardsolutions.com.

TÉRMINOS APLICABLES A LOS USUARIOS INDIVIDUALES

Datos de Registro; Seguridad de la Cuenta

En consideración por su uso del Sitio, usted acepta brindar información exacta, actualizada y completa sobre usted que pueda ser solicitada en cualquier formulario de registro del Sitio o que pueda ser requerida de otro modo por la Empresa (“Datos de Registro”); mantener y actualizar de inmediato los Datos de Registro y cualquier otra información que suministre a la Empresa, para mantener la información exacta, actualizada y completa; comunicar de inmediato a la Empresa cualquier cambio esencial en la información o las circunstancias; y ser absolutamente responsable por el uso de su cuenta y por cualquier acción que tenga lugar como consecuencia del uso de su cuenta.

ALL USERS: INTELLECTUAL PROPERTY MATTERS

Marcas Comerciales

American Credit Card Solutions y otros gráficos, logotipos, diseños, encabezados, íconos de botones, textos y nombres de servicios de la Empresa son marcas registradas, marcas comerciales o imágenes comerciales de la Empresa en los EE. UU. o en otros países. Las marcas comerciales e imágenes comerciales de la Empresa no podrán usarse, ni siquiera como parte de una marca comercial o como parte de nombres de dominio, en relación con ningún producto o servicio de manera que pueda causar confusión y no se podrán copiar, imitar o usar, total o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de la Empresa.

ODOS LOS USUARIOS: DISPOSICIONES VARIAS

Enlaces con otros sitios y contenidos en la red

El Sitio contiene enlaces (o usted podrá ser dirigido a través del Sitio o de los Servicios) a otros sitios web (“Sitios de Terceros”), como así también artículos, fotografías, textos, gráficos, imágenes, diseños, música, sonido, videos, información, software y otros contenidos que pertenecen o tienen origen en terceros (el “Contenido de Terceros”). Nosotros no investigamos, supervisamos ni verificamos la exactitud, la idoneidad o la integridad de los Sitios de Terceros y el Contenido de Terceros, y no somos responsables por los Sitios de Terceros a los cuales acceda a través del Sitio o por cualquier Contenido de Terceros publicado en nuestro Sitio, lo que incluye, entre otros, el contenido, la exactitud, el carácter ofensivo, las opiniones, la confiabilidad o las políticas contenidas en los Sitios o el Contenido de Terceros. La inclusión o el enlace a algún Sitio o un Contenido de Terceros no implica nuestra aprobación o respaldo a los mismos. Si usted decide dejar el Sitio y acceder a Sitios de Terceros, lo hace bajo su propio riesgo y deberá tener en cuenta que ya no rigen nuestras condiciones y políticas. Deberá revisar las condiciones y las políticas aplicables, incluso las prácticas de privacidad y de recopilación de datos, de cualquier sitio al cual ingrese desde el Sitio.

Privacidad

Revise la Política sobre Privacidad del Sitio. Al usar el Sitio o el Servicio, usted presta su consentimiento a la Política sobre Privacidad y acepta que sus datos personales se transfieran y procesen en los Estados Unidos. Podremos escuchar o grabar llamadas telefónicas entre usted y nuestros representantes sin aviso y de conformidad con la legislación aplicable. Por ejemplo, escuchamos y grabamos llamadas con fines de monitoreo de calidad.

Deslinde de Responsabilidad

Ninguno de los proveedores o los ejecutivos, los directores, los empleados, los agentes, los contratistas independientes o los licenciatarios de la Empresa, de su controlante, afiliados y subsidiarias, garantiza la exactitud, la adecuación, la oportunidad, la confiabilidad, la exhaustividad o la utilidad de alguno de los Contenidos sobre los cuales se deslinda responsabilidad en lo que respecta a errores u omisiones en el Contenido.

El Sitio y todo el Contenido se suministran en “el estado en que se encuentran” y “cuando estén disponibles”, sin garantía expresa o implícita alguna, lo que incluye las garantías implícitas de comerciabilidad, la adecuación para un propósito particular, de no infracción o de titularidad. Asimismo, no se dan garantías en lo que respecta a los resultados del uso que usted haga del Contenido. American Credit Card Solutions no garantiza que el Sitio no contenga virus u otros componentes peligrosos. Ello no afecta aquellas garantías que no pueden excluirse, restringirse o modificarse de acuerdo con la legislación aplicable a este Acuerdo.

La Empresa no garantiza la exactitud del Contenido del Usuario o del Contenido de Terceros. Aunque proporcionamos normas de conducta y publicación, no controlamos y no somos responsables por lo que se publica en el Sitio ni por el contenido ofensivo, inapropiado, obsceno, ilegítimo u objetable de cualquier otro modo que usted pueda encontrar en el Sitio o en relación con cualquier Contenido del Usuario o Contenido de Terceros. La Empresa no garantiza ni promete ningún resultado específico a partir del uso del Sitio y/o del Servicio.

El Sitio y el Servicio podrán estar temporalmente no disponibles oportunamente por tareas de mantenimiento o por otros motivos. La Empresa no asume responsabilidad alguna por errores, omisiones, interrupciones, eliminaciones, defectos, demoras en la operación o la transmisión, fallas en la línea de comunicaciones, robos o destrucciones o accesos no autorizados, o alteraciones de las comunicaciones. La Empresa no es responsable por ningún problema o mal funcionamiento técnico de alguna red o línea telefónica, sistema en línea, servidor o proveedor de servicios de computación, equipo de computación, software, falla de correo electrónico o partes a causa de problemas técnicos o de congestión de tráfico en Internet o en el Sitio, o cualquier combinación de ellos, incluso por lesiones o daños a los Usuarios o a cualquier otra computadora de la persona que se relacionen o sean consecuencia de la participación o la descarga de materiales relacionados con la Web o el Servicio. Bajo ninguna circunstancia la Empresa será responsable por pérdidas o daños, lo que incluye pérdidas o daños al Contenido del Usuario, daño financiero o lesión personal o muerte, que resulten del uso del Sitio o el Servicio, de algún Contenido del Usuario o Contenido de Terceros publicados en o a través del Sitio o los Servicios por parte de alguna persona.

La Empresa se reserva el derecho de cambiar todos los contenidos incluidos en el Sitio y cualquier Servicio ofrecido a través del Sitio en cualquier momento, sin aviso previo. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso u otra información, por nombre de marca, marca comercial, fabricante, proveedor o de otro modo, no constituye o implica el respaldo, el patrocinio o la recomendación de aquellos, o alguna afiliación al respecto por parte de la Empresa.

Limitación de Responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA AMERICAN CREDIT CARD SOLUTIONS O SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, CONTROLANTES, SOCIOS, SUCESORES, AGENTES, DISTRIBUIDORES, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS O SUS EMPRESAS RELACIONADAS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O EJEMPLARES (INCLUSIVE EN EL CASO DE QUE AMERICAN CREDIT CARD SOLUTIONS HAYA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS) QUE SURJAN O SE RELACIONEN O DE ALGUNA MANERA SE CONECTEN CON NUESTRO SITIO WEB O CON ESTAS CONDICIONES DE USO. SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE INSATISFACCIÓN CON NUESTRO SITIO WEB, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, EL CONTENIDO DEL SITIO WEB, ES DEJAR DE USAR NUESTROS SITIOS WEB. DICHA LIMITACIÓN DEBERÁ APLICARSE CON RESPECTO A LOS DAÑOS Y PERJUICIOS OCASIONADOS POR LOS SERVICIOS O LOS PRODUCTOS RECIBIDOS O ANUNCIADOS EN CUALQUIERA DE NUESTROS SITIOS WEB O EN LOS ENLACES EN NUESTROS SITIOS WEB, COMO ASÍ TAMBIÉN POR LA INFORMACIÓN O LOS ANUNCIOS RELACIONADOS CON NUESTROS SITIOS WEB O LOS ENLACES EN NUESTROS SITIOS WEB. DICHA LIMITACIÓN SE APLICARÁ TAMBIÉN RESPECTO DE LOS DAÑOS Y LOS PERJUICIOS OCASIONADOS POR EL CONTENIDO PUBLICADO O DESARROLLADO POR UN TERCERO EN NUESTROS SITIOS WEB.

INDEPENDIENTEMENTE DE ALGUNA DISPOSICIÓN EN CONTRARIO CONTENIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD ACUMULADA DE AMERICAN CREDIT CARD SOLUTIONS Y SUS EJECUTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, CONTROLANTES, SOCIOS, SUCESORES, AGENTES, DISTRIBUIDORES, AFILIADOS, SUBSIDIARIAS Y SUS EMPRESAS RELACIONADAS EXCEDERÁ LOS $500. USTED ACEPTA QUE SI NO PAGA TARIFA ALGUNA A LA EMPRESA POR EL SERVICIO, ESTARÁ LIMITADO A LA APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES, A MENOS QUE LA LEY PERMITA LO CONTRARIO, Y NO TENDRÁ DERECHO A RECUPERAR DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO POR PARTE DE LA EMPRESA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN.

 

Legislación aplicable; Competencia y Jurisdicción

Al visitar o usar el Sitio o el Servicio, usted acepta que estas Condiciones de Uso se rigen por la legislación del Estado de Maryland, independientemente de algún principio de conflicto de leyes que requeriría o permitiría la aplicación de leyes de otra jurisdicción. Si usted recibe Servicios, los términos de los servicios se regirán por la legislación federal y la legislación del estado de Maryland, en la medida en que no hayan sido sustituidas, independientemente de algún principio de conflicto de leyes que requeriría o permitiría la aplicación de las leyes de alguna otra jurisdicción.

Indemnidad

Usted acepta mantener indemne a su propia costa y eximir de toda responsabilidad a la Empresa, sus subsidiarias y afiliados, y a cada uno de sus directores, ejecutivos, agentes, contratistas, socios y empleados ante toda pérdida, responsabilidad, reclamo, demanda, daños y perjuicios, costo y gasto, inclusive los honorarios razonables de abogados que surjan o se relacionen con su Contenido de Usuario y el Contenido de Terceros que usted publique o comparta en o a través de nuestro Sitio, el uso que usted haga del Servicio o el Sitio, su conducta en relación con el Servicio o el Sitio, o cualquier infracción de estas Condiciones de Uso o de cualquier ley o derechos de terceros.

Otras disposiciones

El hecho de que la Empresa no ejerza o haga cumplir alguno de los derechos o las disposiciones contenidos en estas Condiciones de Uso no constituye una renuncia a tal derecho o disposición, en esa o en cualquier otra instancia. Si se determina que alguna disposición de estas Condiciones de Uso es inválida, las restantes Condiciones de Uso continuarán en plena vigencia y efecto. Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso fuera considerada ilegítima, nula o por algún motivo inaplicable, esa disposición se considerará divisible de estas Condiciones de Uso y no afectará la validez o la aplicabilidad de las restantes disposiciones. Todas las notificaciones, las solicitudes y las comunicaciones incluidas en el presente documento deberán hacerse por escrito, y se deberá considerar que tal notificación, solicitud u otra comunicación ha sido entregada o hecha cuando se entregue en mano, se transmita por fax y sea confirmada o, en el caso de que se envíe por correo postal, cuando se deposite en el correo, por correo certificado, con aviso de retorno, franqueo prepago, a: American Credit Card Solutions, 9201 Corporate Blvd, Suite 110, Rockville, MD 20850.